01

คำนิยาม Definitions

  • "เรา" / "MySignalsFX" — ผู้ให้บริการเว็บไซต์ mysignalsfx.com และบริการที่เกี่ยวข้อง
  • "ท่าน" / "ผู้ใช้" — ผู้ที่สมัครบัญชีหรือใช้งานเว็บไซต์นี้
  • "Track" — บริการแสดงผลงานการเทรดจากบัญชีเทรดของท่านบนหน้าเว็บสาธารณะหรือหน้าส่วนตัว
  • "พอร์ต" — บัญชีเทรดหนึ่งบัญชีที่ผูกเข้ากับโปรไฟล์ของท่าน
  • "EA รายงานผล" — โปรแกรมเสริมชนิดอ่านอย่างเดียวที่ติดตั้งบนแพลตฟอร์มเทรดของท่าน เพื่อส่งข้อมูลผลการเทรดมายังระบบ
  • "โบรกเกอร์พาร์ตเนอร์" — โบรกเกอร์ที่เรามีข้อตกลงแนะนำลูกค้า (IB) ด้วย
  • "we" / "MySignalsFX" — the operator of mysignalsfx.com and related services
  • "you" / "user" — anyone who registers an account or uses this site
  • "Track" — the service that publishes your trading record on a public or private page
  • "portfolio" — one trading account linked to your profile
  • "reporting EA" — the read-only add-on installed on your trading platform that sends performance data to our system
  • "partner broker" — a broker with whom we hold an introducing-broker (IB) agreement
02

บริการที่เราให้ และสิ่งที่เราไม่ทำ What we provide, and what we do not do

สิ่งที่เราให้บริการ

  • หน้าแสดงผลงานการเทรดที่ดึงข้อมูลจากแพลตฟอร์มเทรดของท่านผ่าน EA รายงานผล
  • เครื่องมือวิเคราะห์ผลงาน การแชร์ และการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
  • สิทธิ์ใช้งานโปรแกรมเทรด (EA) สำหรับผู้ที่ได้รับสิทธิ์ผ่านโบรกเกอร์พาร์ตเนอร์หรือแพ็กเกจที่กำหนด
  • ลิงก์ไปยังโบรกเกอร์พาร์ตเนอร์ ซึ่งเราได้รับค่าแนะนำ

สิ่งที่เราไม่ทำเด็ดขาด

  • ไม่รับฝากเงินหรือถือครองทรัพย์สินของท่าน
  • ไม่ส่งคำสั่งซื้อขายแทนท่าน และไม่มีระบบคัดลอกการเทรด
  • ไม่ให้คำแนะนำการลงทุน ไม่รับบริหารพอร์ต และไม่รับประกันผลตอบแทนใด ๆ
  • ไม่ขอรหัสผ่านบัญชีเทรดของท่าน ไม่ว่าจะเป็นรหัสหลักหรือรหัสผู้สังเกตการณ์

What we provide

  • A performance page fed from your trading platform by the reporting add-on
  • Analysis, sharing and privacy tools for that record
  • A licence to use trading software (EAs) for users entitled through a partner broker or a designated plan
  • Links to partner brokers, for which we receive a referral fee

What we never do

  • Accept deposits or hold any asset of yours
  • Place orders on your behalf, or copy trades in any form
  • Give investment advice, manage portfolios, or guarantee any return
  • Ask for your trading account password — neither the master nor the investor password
03

บัญชีผู้ใช้ Your account

  • ท่านต้องมีอายุ 20 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป และมีความสามารถตามกฎหมายในการทำสัญญา
  • ข้อมูลที่ให้ไว้ต้องเป็นความจริงและเป็นปัจจุบัน
  • ท่านรับผิดชอบการรักษารหัสผ่านของท่านเอง และรับผิดชอบทุกกิจกรรมที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของท่าน
  • หนึ่งคนควรมีบัญชีเดียว การสร้างบัญชีซ้ำเพื่อเลี่ยงโควตาหรือข้อจำกัดถือเป็นการละเมิดเงื่อนไข
  • แจ้งเราทันทีที่ support@mysignalsfx.com หากสงสัยว่าบัญชีถูกใช้งานโดยผู้อื่น
  • You must be at least 20 years old and legally able to enter into a contract
  • The information you give us must be true and kept up to date
  • You are responsible for keeping your password safe and for everything done under your account
  • One person should hold one account; duplicate accounts created to dodge quotas or limits breach these terms
  • Tell us at once at support@mysignalsfx.com if you suspect someone else is using your account
04

ข้อมูลผลการเทรดของท่าน Your trading data

  • ข้อมูลเป็นของท่าน — ท่านให้สิทธิ์เราจัดเก็บ ประมวลผล และแสดงข้อมูลนั้นตามการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวที่ท่านเลือก เพื่อให้บริการ ดูแลระบบ แก้ปัญหาทางเทคนิค และปรับปรุงบริการ
  • ท่านรับรองว่าบัญชีที่นำมาผูกเป็นบัญชีของท่านเอง หรือท่านได้รับอนุญาตจากเจ้าของบัญชีแล้ว
  • ท่านเลือกได้ว่าจะเปิดหน้าให้สาธารณะ ปิดเป็นส่วนตัว หรือเปิดเฉพาะผู้ที่มีลิงก์ลับ และเลือกซ่อนข้อมูลบางส่วนได้
  • ท่านลบพอร์ตออกจากระบบได้ทุกเมื่อ เมื่อลบแล้วหน้าสาธารณะของพอร์ตนั้นจะปิดทันที
  • ระบบไม่เปิดให้ลบบันทึกความต่อเนื่องของการรายงาน — ช่วงที่ไม่มีข้อมูลส่งเข้ามาจะถูกบันทึกไว้ และระบบออกแบบมาไม่ให้ค่า Drawdown สูงสุดที่เคยบันทึกไว้ลดลงจากการนำเข้าประวัติใหม่ ข้อกำหนดนี้มีไว้เพื่อให้ตัวเลขบนเว็บน่าเชื่อถือ
  • The data is yours. You grant us the right to store, process and display it according to the privacy settings you choose, in order to provide, operate, troubleshoot and improve the service
  • You confirm that any account you link is yours, or that you have the owner's permission
  • You may make a page public, private, or reachable only with a secret link, and you may hide selected fields
  • You can remove a portfolio at any time; its public page closes immediately
  • The reporting-coverage log is not user-deletable. Periods with no incoming data stay on record, and the system is designed so that a maximum drawdown already recorded is not reduced by re-importing history. This rule exists so the numbers here can be relied on
05

แพ็กเกจ การชำระเงิน และการยกเลิก Plans, payment and cancellation

  • แพ็กเกจต่างกันที่จำนวนพอร์ตที่เผยแพร่ได้และระดับการดูแลลูกค้า เครื่องมือที่ได้เหมือนกันทุกแพ็ก
  • แพ็กฟรีใช้ได้ตลอดโดยไม่มีวันหมดอายุ และไม่ต้องผูกบัตร
  • แพ็กแบบชำระเงินคิดเป็นรอบ (รายเดือนหรือรายปี) ราคาที่แสดงเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ และอาจมีภาษีหรือค่าธรรมเนียมของผู้ให้บริการชำระเงินเพิ่มตามที่กฎหมายกำหนด
  • ท่านยกเลิกได้ทุกเมื่อ สิทธิ์จะอยู่จนจบรอบที่ชำระไว้แล้ว และจะไม่ถูกเรียกเก็บรอบถัดไป · การเปลี่ยนแพ็กระหว่างรอบ ระบบจะแสดงวิธีคิดค่าบริการส่วนต่างให้เห็นก่อนยืนยันทุกครั้ง
  • เมื่อจำนวนพอร์ตเกินสิทธิ์ของแพ็ก ข้อมูลจะไม่ถูกลบ แต่พอร์ตส่วนเกินจะถูกพักการแสดงผลจนกว่าท่านจะเลือกว่าจะเก็บพอร์ตใดไว้ หรืออัปเกรดแพ็ก
  • ไม่มีการคืนเงินตามสัดส่วนสำหรับรอบที่ชำระไปแล้ว — เมื่อยกเลิก ท่านยังใช้บริการได้จนสิ้นรอบนั้น เว้นแต่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในประเทศของท่านกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
หมายเหตุNote
ขณะนี้ระบบชำระเงินอัตโนมัติยังไม่เปิดใช้งาน — ผู้ใช้ทุกคนใช้แพ็กฟรีได้เต็มที่ และลูกค้าโบรกเกอร์พาร์ตเนอร์ไม่มีค่าใช้จ่าย หากต้องการพอร์ตเพิ่มระหว่างนี้ ติดต่อเราได้โดยตรงAutomated billing is not switched on yet. Everyone can use the free plan in full, and partner-broker clients pay nothing. If you need more portfolios in the meantime, just contact us.
  • Plans differ by how many portfolios you may publish and by support level. The tools are identical on every plan
  • The free plan never expires and needs no card
  • Paid plans bill per cycle (monthly or yearly). Prices are shown in US dollars and may attract taxes or payment-provider fees where the law requires
  • You may cancel at any time. Access runs to the end of the cycle you already paid for, and you are not charged again. If you change plan mid-cycle, how the difference is charged is shown before you confirm
  • If your portfolios exceed your plan, nothing is deleted — the extra ones are paused until you choose which to keep or upgrade
  • Paid cycles are not refunded pro rata. When you cancel you keep access until that cycle ends, unless consumer law where you live says otherwise
หมายเหตุNote
ขณะนี้ระบบชำระเงินอัตโนมัติยังไม่เปิดใช้งานAutomated billing is not switched on yet. Everyone can use the free plan in full, and partner-broker clients pay nothing. If you need more portfolios in the meantime, just contact us.
06

สิทธิ์ผ่านโบรกเกอร์พาร์ตเนอร์ (IB) Entitlement through a partner broker (IB)

  • บัญชีเทรดที่เปิดผ่านลิงก์ของเราและยังอยู่ภายใต้การแนะนำของเรา จะได้สิทธิ์ใช้บริการโดยไม่มีค่าบริการรายเดือน และพอร์ตนั้นไม่นับรวมในโควตาของแพ็ก
  • สิทธิ์นี้ผูกกับสถานะ IB ของบัญชี หากบัญชีย้ายออกจากการแนะนำของเรา ปิดบัญชี หรือโบรกเกอร์ยกเลิกข้อตกลง สิทธิ์จะสิ้นสุดลง และพอร์ตนั้นจะกลับไปนับตามแพ็กปกติ
  • เราอาจตรวจสอบสถานะกับโบรกเกอร์เป็นระยะ และอาจขอข้อมูลยืนยัน เช่น หมายเลขบัญชี เพื่อยืนยันสิทธิ์
  • การให้ข้อมูลเท็จเพื่อให้ได้สิทธิ์นี้ ถือเป็นเหตุให้ระงับบัญชีได้ทันที
  • A trading account opened through our link and still under our introduction is entitled to the service with no monthly fee, and that portfolio does not count toward any plan quota
  • The entitlement follows the account's IB status. If the account moves away from our introduction, is closed, or the broker ends the agreement, the entitlement ends and the portfolio counts toward your plan again
  • We may verify status with brokers from time to time, and may ask for confirming details such as an account number
  • Giving false information to obtain this entitlement is grounds for immediate suspension
07

สิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ (EA) Software licence (EAs)

  • ซอฟต์แวร์ที่เราส่งมอบเป็นการให้สิทธิ์ใช้งานเฉพาะตัว ไม่ใช่การขายขาด และโอนสิทธิ์ให้ผู้อื่นไม่ได้
  • สิทธิ์อาจผูกกับหมายเลขบัญชีเทรดและ/หรือเครื่องที่ติดตั้ง ตามที่ระบุตอนได้รับสิทธิ์
  • ห้ามทำสำเนาเพื่อแจกจ่าย ขายต่อ ให้เช่า ถอดรหัส แกะโปรแกรม หรือดัดแปลงเพื่อเลี่ยงระบบตรวจสอบสิทธิ์
  • สิทธิ์สิ้นสุดทันทีเมื่อท่านละเมิดเงื่อนไขข้อนี้ หรือเมื่อสิทธิ์ที่ผูกกับโบรกเกอร์พาร์ตเนอร์สิ้นสุดลง
  • EA รายงานผลของ Track เป็นชนิดอ่านอย่างเดียว ไม่ส่งคำสั่งซื้อขาย และไม่ต้องใช้รหัสผ่านบัญชี
  • Software we deliver is licensed to you personally, not sold, and the licence is not transferable
  • A licence may be bound to a trading account number and/or the installing machine, as stated when it is issued
  • You may not copy it for distribution, resell, rent, decompile, reverse-engineer or modify it to bypass licence checks
  • The licence ends immediately if you breach this clause, or when an entitlement tied to a partner broker ends
  • The Track reporting EA is read-only: it places no orders and needs no account password
08

การใช้งานที่ห้าม Prohibited use

ท่านตกลงว่าจะไม่:

  • เผยแพร่ข้อมูลผลการเทรดที่ไม่ใช่ของท่าน หรือแอบอ้างว่าเป็นผลงานของท่าน
  • ใช้หน้าผลงานเพื่อระดมทุน รับบริหารเงินของผู้อื่น หรือชักชวนลงทุน โดยไม่มีใบอนุญาตที่กฎหมายในประเทศของท่านกำหนด
  • อ้างหรือสื่อว่า MySignalsFX รับประกันผลตอบแทน รับรองกลยุทธ์ หรือเป็นผู้ดูแลเงินของลูกค้า
  • ดึงข้อมูลจากระบบด้วยวิธีอัตโนมัติในปริมาณมาก (scraping) โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
  • พยายามเจาะระบบ ทดสอบช่องโหว่ ทำให้ระบบทำงานหนักผิดปกติ หรือเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้รายอื่น
  • ใช้บริการเพื่อการฟอกเงิน ฉ้อโกง หรือกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย

You agree not to:

  • Publish trading data that is not yours, or present someone else's record as your own
  • Use a performance page to raise funds, manage other people's money, or solicit investment without the licence your jurisdiction requires
  • State or imply that MySignalsFX guarantees returns, endorses a strategy, or holds client money
  • Extract data automatically at scale (scraping) without our written permission
  • Attempt to breach the system, probe for vulnerabilities, overload it, or reach another user's data
  • Use the service for money laundering, fraud, or any unlawful activity
09

ทรัพย์สินทางปัญญา Intellectual property

เว็บไซต์ ซอฟต์แวร์ ชื่อ โลโก้ การออกแบบ และเนื้อหาที่เราจัดทำขึ้น เป็นทรัพย์สินของ MySignalsFX ท่านนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์หรือทำซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรไม่ได้

ท่านยังเป็นเจ้าของข้อมูลผลการเทรดและเนื้อหาที่ท่านอัปโหลด (เช่น โลโก้และคำอธิบายกลยุทธ์) โดยให้สิทธิ์เราแสดงข้อมูลนั้นตามการตั้งค่าของท่าน

The website, software, name, logo, design and the content we create are the property of MySignalsFX. You may not reproduce or use them commercially without our written permission.

You keep ownership of your trading data and anything you upload (a logo, a strategy description), and grant us the right to display it according to your settings.

10

การระงับและปิดบัญชี Suspension and termination

  • ท่านปิดบัญชีได้ทุกเมื่อ เมื่อปิดแล้วหน้าสาธารณะทั้งหมดของท่านจะถูกปิดการเข้าถึง
  • เราอาจระงับหรือปิดบัญชีของท่านได้ หากพบการละเมิดเงื่อนไข การใช้งานที่ทำให้ผู้อื่นเสียหาย หรือเมื่อกฎหมายกำหนด โดยจะแจ้งเหตุผลตามสมควรเว้นแต่มีข้อจำกัดทางกฎหมาย
  • เราอาจยุติหรือเปลี่ยนแปลงบริการบางส่วนได้ และจะพยายามแจ้งล่วงหน้าตามสมควรเท่าที่ทำได้ หากมีผลกระทบต่อผู้ใช้ที่ชำระเงิน
  • ข้อมูลของบัญชีที่ปิดแล้วจะถูกลบหรือทำให้ไม่ระบุตัวตนภายในระยะเวลาอันสมควร เว้นแต่มีหน้าที่ตามกฎหมายที่ต้องเก็บไว้
  • You may close your account at any time; all your public pages stop being reachable
  • We may suspend or close an account for breach of these terms, use that harms others, or where the law requires. We will give a reason where we reasonably can
  • We may discontinue or change parts of the service, and will try to give reasonable notice where paying users are affected
  • Data from a closed account is deleted or anonymised within a reasonable period, unless the law requires us to keep it
11

ข้อจำกัดความรับผิด Limitation of liability

บริการนี้ให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" เราไม่รับประกันว่าบริการจะไม่มีข้อผิดพลาดหรือใช้งานได้ต่อเนื่องตลอดเวลา

เท่าที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดต่อความเสียหายจากการเทรดของท่าน การตัดสินใจลงทุนของท่านหรือของผู้อื่นที่ดูข้อมูลจากเว็บนี้ การกระทำของโบรกเกอร์บุคคลที่สาม หรือความเสียหายทางอ้อม การสูญเสียกำไรที่คาดหวัง และการสูญหายของข้อมูลอันเกิดจากเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา

ในกรณีที่ต้องรับผิดตามกฎหมาย ความรับผิดรวมของเราจะไม่เกินค่าบริการที่ท่านชำระให้เราจริงในช่วง 12 เดือนก่อนเกิดเหตุ (สำหรับผู้ใช้แพ็กฟรีหรือผู้ที่ไม่ได้ชำระค่าบริการ ถือว่าเป็นศูนย์)

ข้อจำกัดนี้ไม่ตัดสิทธิ์ที่ท่านมีตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่ยกเว้นไม่ได้

The service is provided "as is". We do not warrant that it will be error-free or continuously available.

To the extent the law allows, we are not liable for losses from your trading, for decisions you or anyone else makes after reading data here, for the conduct of third-party brokers, or for indirect loss, lost expected profit, and data loss caused by events beyond our control.

Where liability does arise, our total liability is limited to the fees you actually paid us in the 12 months before the event (which is zero for free-plan users and anyone who has paid us nothing).

Nothing here removes rights you have under consumer law that cannot be excluded.

12

การเปลี่ยนแปลง กฎหมายที่ใช้บังคับ และการติดต่อ Changes, governing law and contact

  • เราอาจแก้ไขเงื่อนไขนี้เมื่อบริการเปลี่ยนแปลง โดยจะอัปเดตวันที่ด้านบนหน้านี้ และแจ้งผู้ใช้ที่ชำระเงินหากเป็นการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ การใช้บริการต่อหลังการแก้ไขถือว่าท่านยอมรับ
  • เงื่อนไขนี้อยู่ภายใต้กฎหมายไทย และให้ศาลไทยเป็นผู้มีเขตอำนาจ
  • หากข้อใดข้อหนึ่งเป็นโมฆะหรือบังคับใช้ไม่ได้ ข้ออื่นยังคงมีผลบังคับต่อไป
  • ติดต่อ: support@mysignalsfx.com · LINE @mysignalsfx

โปรดอ่าน คำเตือนความเสี่ยง และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ประกอบด้วย ทั้งสองฉบับถือเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขนี้

  • We may revise these terms as the service changes. We update the date at the top of this page and notify paying users of significant changes. Continuing to use the service means you accept the revision
  • These terms are governed by Thai law, and the Thai courts have jurisdiction
  • If any clause is void or unenforceable, the rest remains in force
  • Contact: support@mysignalsfx.com · LINE @mysignalsfx

Please also read our Risk Disclosure and Privacy Policy; both form part of these terms.